译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使(shi)人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
快快返回故里。”
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒(jiu),来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
晚(wan)上洞庭湖畔(pan)停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹(ji),无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
注释
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
雉(zhì):野鸡。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
间:有时。馀:馀力。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
相依:挤在一起。