译文
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而(er)道路崎岖难行。
今夜是一年中的最后一个夜晚，我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
孔明庙前有一株古老的柏树，枝干色如青铜根柢固如盘石。
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开(kai)始明白，其实过去并不了解。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣(rong)。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄(qi)凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
在古代没有专门来规劝君王的官职，从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业(ye)和从商的人，都可以规劝君王。（等到）汉朝兴盛开始，才有了谏官的称号。
单襄公回朝后告诉周定王说：“陈侯如果不遭凶灾，国家也一定要灭亡。”周定王问：“为什么呢？”单襄公答道：“角星在早晨出现时表示雨水结束，天根在早晨出现时表示河流将干枯，氐星在早晨出现时表示草木将凋落，房星在早晨出现时便要降霜了，大火星在早晨出现时表示天气已冷，该准备过冬了。所以先王的教诲说：‘雨季结束便修整道路，河流干枯便修造桥梁，草木凋谢便储藏谷物，霜降来临使备好冬衣，寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说：‘九月修路，十月架桥。’届时又提醒人们说：‘结束场院的农活，备好土箕和扁担，当营室之星见于中天时，营造工作就要开始。在大火星刚出现时，到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了，但是道路已被杂草堵塞，农村的谷场已被废弃，湖泊不筑堤坝，河流不备舟桥，这是荒废了先王的遗教。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
昨夜春风吹进了深邃的寝室，让人惊觉已经是春天了，于是想起远在湘江之滨的伊人。
注释
30、报府：赴府，指回到庐江太守府。
“双蝶”句：罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
⑴左省：门下省。杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。
⒃“奇踪”句：谓孙觉以拓片遍赠友人。
（27）熏天：形容权势大。
[42]白甚么：凭什么。不是询问原因，而是带有批评意味的责问、质问。
④避马，用《后汉书》桓典事。
⑹危阑：也作“危栏”，高楼上的栏杆。