译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试(shi)着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚(shang)且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
记得当初画屏(ping)前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
嶂:似屏障的山峰。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
⑦多事:这里指国家多难。