译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
猛虎虽(sui)可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
想起将要长(chang)久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天(tian)将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
丁大约定今晚来寺住(zhu)宿,独自抚琴站在山路等你。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃(qi)(qi)的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
⑷衾(qīn):被子。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
24细人:小人德行低下的人。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
⑧风波:波浪。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。