译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
故乡山水养育了丰满的(de)羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我又进一(yi)步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世(shi)上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好(hao)事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒(huang)芜小园。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
乱云(yun)低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
18.梁家:指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄,以豪奢著名,曾在洛阳大兴土木,建造第宅。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
安能:怎能;哪能。
⑸兕(sì):野牛。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。