译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
京城大道上空丝雨(yu)纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
也许饥饿,啼走路旁,
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
我做女儿的时光,不论黑(hei)夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
汲来清(qing)凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
斗升之禄:微薄的俸禄。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
191、千驷:四千匹马。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。