译文
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩(pian)翩归鸟,飞入赏(shang)景眼圈。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情(qing)绪一发难收。
不遇山僧谁解我心疑。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
120、单:孤单。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
[9]无论:不用说,不必说。
⑺重:一作“群”。
④说(yuè悦):同“悦”。
⑸忧:一作“愁”。