译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘(piao)了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
灯火辉煌的楼(lou)上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可(ke)愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶(ye)儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
桃花带着几点露珠。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
石头城
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说(shuo)话感到潮生。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
(21)张:张大。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”