译文
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
登楼(lou)凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓(xing)隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方(fang)不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施(shi)。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音(yin),但意思变了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
酒味清香最宜冰镇了喝(he),不能让仆役们偷饮。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
想昔日(ri)小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
③须:等到。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。
(92)嗣人:子孙后代。