译文
其一
夜卧枕被如(ru)冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照(zhao)亮。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
属从都因跟随张将军而功勋显(xian)著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
从小丘向西走(zou)一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道(dao)路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂(ji)寥。
请你忙里偷(tou)闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
207、紒(jì):通“髻”。
(20)赞:助。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
17.下:不如,名作动。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
③无论:莫说。