译文
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字(zi)己久为青苔所没(mei),看不清楚了。姑且在习家池觅得一(yi)醉,不去山上看堕泪碑了。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我(wo)不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟(yin)咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期(qi)?
注释
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
(24)有:得有。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“