译文
澎湃的潮(chao)水中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳(yang)西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹(yan)留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
装满一肚子诗书,博古通今。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
洁白的桂布好似白雪(xue),柔软的吴绵赛过轻云。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
绿色的野竹划破了青色的云气,
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
8.遗(wèi):送。
90.惟:通“罹”。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
105.介:铠甲。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。