译文
我想念远方的(de)佳人,自离别断了消息,当此夜月也应(ying)寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影(ying)偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已(yi)是很晚。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说(shuo)相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
汉江(jiang)流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
西王母亲手把持着天地的门户,
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
注释
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
10. 到:到达。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
王季:即季历。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。