译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
传话给春光,让我(wo)与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
(他说)“你家那个地(di)方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗(qi)帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走(zou)过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我们(men)尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
及:比得上
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
⑻栈:役车高高的样子。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
(27)内:同“纳”。
14、羌戎:此泛指少数民族。
④“绕”,元本注“一作晓。”
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。