译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是(shi)往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
只有牡丹才(cai)是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这(zhe)样的蓑翁在此垂钓。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
世上难道缺乏骏马啊?
早(zao)晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
鬓发是一天比一天增加了银白,
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
日月依序交替,星辰循轨运行。
注释
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
(7)有:通“又”。
⑸侯门:指权豪势要之家。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?,
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
(5)汀(tīng):沙滩。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑹轮:盘旋屈曲而上,引申为高大。