译文
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就(jiu)追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
女主人试穿后觉得很舒服,却(que)左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
举手就可以攀折(zhe)到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫(mang)不可觐见。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⒄将至:将要到来。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
⑵草色:一作“柳色”。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。