译文
风停了(liao),庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
八月边(bian)地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在(zai)人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩(nen)的脸庞。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯(ken)进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
予心:我的心。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
假设:借备。
80.扰畜:驯养马畜。