译文
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
既然都说(shuo)没有可担忧,为何不让他尝试?
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
2、欧公:指欧阳修。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。