译文
何处是我们分手(shou)的(de)地方?我们已经送到这(zhe)京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行(xing)的时(shi)刻,请听一听我的肺(fei)腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾(dun)。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
孰:谁。
②得充:能够。
王季:即季历。
77.轶:超过。轊(wèi):车轴顶端。这里是以 撞击之意。騊駼(táotú):北方野马名;一说即野马。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。