译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
明妃即将离(li)去的时候,仰天(tian)长(chang)叹,叹身世不争,更叹这世间无情(qing)。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员(yuan)快散啦,你我岂不让人恨!”
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十(shi)年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
神君可在何处,太一哪里真有?
早知潮水的涨落这么守信,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲(xian)暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
6、陷:穿透、刺穿的意思 。
扳:通“攀”,牵,引。
⑹成:一本作“会”。