译文
日色渐暗时间已经晚了，我纽结着幽兰久久徜徉。
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
其二：
初夏四月，天气清明和暖，下过一(yi)场雨天刚放晴，雨后的山(shan)色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏(pian)北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状，旁边又凸出一块好像堡垒，有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑，丢一块小石子进去，咚地一下有水响声，那声音很洪亮，好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶，站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子，而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差，好像是有智慧的人特意布置的。 唉！我怀疑造物者的有无已很久了，到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪(guai)他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去，却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地，即使经过千百年也没有一次(ci)可以显示自己奇异景色的机会，这简直是白耗力气而毫无用处，神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧？有人说：“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说：“这地方山川钟灵之气不孕育伟人，而唯独凝聚成这奇山胜景，所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法，我都不信。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
孔子路过泰山边，有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着，派子路问她说：“你这样哭，真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说：“是啊！以前我公公死在老虎口中，我丈夫也死在老虎口中，现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说：“为什么不离开这里呢？”妇女回答说：“（因为）这里没有残暴的政令。”孔子说：“子路要记住，残暴的政令比老虎还要可怕！”
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
不要以为施舍金钱就是佛道，
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归(gui)巢安息。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
注释
4.瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边,京杭运河分支入江处。
⑶世间遗迹：指王羲之的书法遗迹，如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾：梁武帝评王羲之字云：“如龙跃天门，虎卧凤阁。”
①《华山畿》现存二十五首，属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首，据《古今乐录》，写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山，在今江苏句容市北。畿，山边。
吾安往而不乐，即“吾往安而不乐”。而，表承接。
⒁周：遍。四垠，四边，即全国以内，普天之下。
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
⑸与：通“欤”，吗。
⑥狭： 狭窄。