译文
为何见她早(zao)起时发髻斜倾?
今(jin)日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双(shuang)飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静(jing)的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
31、申:申伯。
9、市:到市场上去。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
〔2〕明年:第二年。
2、发:起,指任用。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
6、傍通:善于应付变化。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
未暇:没有时间顾及。