译文
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说:“我还对齐国有(you)大的企图,我就同意越(yue)国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过(guo),我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从齐国)回来(lai),我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文种有勇有谋,(他)将(jiang)把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实(shi)现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾(qing)听有没有车子到来的声音;
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
其一
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
④欲:想要。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。