译文
漫(man)山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
子弟晚辈也到场,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
鬓发是一天比一天增加了银白,
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说(shuo):“确实是我的错啊!季先生的话,不可(ke)不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音(yin)信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝(jue)唱之离骚在人世间了!
常常独(du)自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
11)公:指钱若赓(gēng)。
39、其(1):难道,表反问语气。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
64、颜仪:脸面,面子。