译文
远大(da)的志向破灭之日(ri),惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
明月(yue)如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜(ye)景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出(chu)水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但(dan)夜深人静,这样好的美景却(que)无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空(kong),一片树叶悄悄落到地上,轻音(yin)竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
⒀使:假使。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
①何事:为什么。
37.衰:减少。
⑷管弦:管乐器与弦乐器,也泛指乐器,这里指各种乐器共同演奏。江面绿:指春天里江水明彻而泛绿色。绿,也作“渌”,水清彻的样子。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。