译文
城里拥挤着十万(wan)人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在(zai)。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水(shui)边的栏(lan)杆旁已能看到天色转晴。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂(fu)着乌桕树。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
大江悠悠东流去永不回还。
只有失去的少年心。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
注释
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
(6)骨肉:指遭难的兄弟。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
53.售者:这里指买主。
134、芳:指芬芳之物。
28.勿虑:不要再担心它。