译文
不一会儿初升的(de)太阳照在抹了(liao)胭脂的脸颊上,仿佛(fo)一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流(liu)去,万树桃花掩映着小楼。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采(cai)白(bai)蘋。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
专心读书,不知不觉春天过完了,
客游京城黄(huang)金全部用尽,回家时只落得白发添新。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
语:告诉。
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
识尽:尝够,深深懂得。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。