译文
饮宴送行的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
别后半年未收到你的信,思肠(chang)为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是(shi)那(na)样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉(hui)映,刚穿上的绫(ling)罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
注释
盘涡:急水旋涡
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
援——执持,拿。
得:懂得。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
46.服:佩戴。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。