译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
出山回望山中景色,树木都笼罩(zhao)着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度(du)尽春天。
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
知道你疾驰赶路(lu),但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿(er)的啼哭,毅然别家出走。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣(han)饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
长庆三年八月十三日记。
注释
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
(3)几多时:短暂美好的。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。