译文
咸平二年八月十五日撰记。
我在平山堂前“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美(mei)景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了(liao)整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让(rang)过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
当(dang)年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
惊:将梦惊醒。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
16.若:好像。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。