译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万(wan)岁(sui)山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
怎样才能求得盛妆的女子相对(dui)而舞,我(wo)喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
南面那田先耕上(shang)。
明早(zao)我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
⑤而翁:你的父亲。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
①妾:旧时妇女自称。