译文
老妻正在用纸(zhi)画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么(me)想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄(huang)的树叶也落满了在我的院落。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
像(xiang)您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
(10)离:通"罹",遭遇。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
遐:远,指死者远逝。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。