译文
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝(he)得大醉回家找不着了道路。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香(xiang)气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让(rang)我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
其一
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
玉(yu)炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛(ma)?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
注释
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(24)损:减。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。