译文
汉江滔滔宽又广(guang),想要渡过不可能。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆(gan)旁已能看到(dao)天色转晴。
天鹅在池中轮番嬉游(you),鹔鷞戏水连绵不断。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了(liao)世俗奸诈心机。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居(ju),想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄(wo)中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
装满一肚子诗书,博古通今。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
13.标举:高超。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
史馆:国家修史机构。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
糜:通“靡”,浪费。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。