译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接(jie)受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没(mei)见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑(hun),犹(you)如龙飞蛇舞。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
华山的三座险峰,不得不退(tui)而耸立,险危之势,如欲摧折。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
其二
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓(shi)。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
⑷识(zhì):标志。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。