译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和(he)衰败,是无(wu)法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被(bei)霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有(you)凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高(gao)台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断(duan)墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
魂啊不要前去!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜(xie)阳,请留下来把晚花照耀。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑴海榴:即石榴。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
以:认为。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑹百年:人的一生,一辈子。
10.漫:枉然,徒然。