译文
登高远望天地间壮观景象,
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余(yu)。西(xi)岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
山不尽,水无边(bian),回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团(tuan)圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线(xian)。齐(qi)侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我坐在潭边,四面(mian)环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
⑴莓苔:一作“苍苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
斗升之禄:微薄的俸禄。