译文
昏暗的(de)(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
博山炉飘出阵阵香雾(wu),子夫秉红烛(zhu)引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上(shang)宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深(shen)秋景色。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
我默默地翻检着旧日的物品。
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭(guo)子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候(hou)。
执笔爱红管,写字莫指望。
恐怕自己要遭受灾祸。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
注释
于:比。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
东吴:泛指太湖流域一带。
准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑸阻:艰险。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。