译文
西边(bian)的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心(xin)啊!
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子(zi)回来得晚衣服破损。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树(shu)荫底下乘凉。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠(jiu)。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
伊:你。
【故园】故乡,这里指北京。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
2.郭:外城。此处指城镇。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
早是:此前。