译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不(bu)是山拥有的景致,都被山拥有了。
“不要让眼泪(lei)哭干,收住你们纵横的泪水。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
仿佛看到鸾(luan)凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉(feng)。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
宓妃仗着貌(mao)美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑿势家:有权有势的人。
论:凭定。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(2)这句是奏疏的事由。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。