译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有一天(tian)龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
头发遮宽额,两耳似白玉。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪(zan)斜垂下来。(我)整日思念(nian)心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
207. 而:却。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
4、明镜:如同明镜。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑹唇红:喻红色的梅花。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
7 则:就
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。