译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光(guang),金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭(suo)织布。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢(ne)?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在(zai)是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里(li),来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你(ni)住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
10.出身:挺身而出。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
妄:胡乱地。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。