译文
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留(liu)下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
看看凤凰飞翔在天。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功(gong)勒石
人(ren)生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
不过在临去之时,我还是流(liu)(liu)下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
注释
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
扫迹:遮蔽路径。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
故老:年老而德高的旧臣