译文
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭,取出(chu)这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又(you)怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来(lai),酒意还不见微消。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
并不是道人过来嘲笑,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“魂啊回来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会(hui)的好。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将(jiang)扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未(wei)知当自勉。
注释
逶迤:曲折而绵长的样子。
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
51. 洌:水(酒)清。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
③疆圻蹙:疆域缩少,指金人南侵,南宋的版图已远小于北宋。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。