译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人(ren),仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中敲响。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
(22)萦绊:犹言纠缠。