译文
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
落花的时候正是仲春时节，游春的人回来不回来啊？
这木樽常常与黄金的酒壶放(fang)在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我(wo)奏“由房”。心里乐又爽！
西边的山峦起嶂叠起，烟雾缭绕，远望不见你，真伤心啊！
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
红蚂蚁大得像巨象，黑蜂儿大得像葫芦。
飘(piao)流生涯中的烟雾水浓，看多了就觉得习以为常，这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的，小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
看岸上酒旗随风飘舞，一座山村烟云迷蒙，村边还有几行经霜的树。夕阳下，打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落，池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的，是一群浣纱的少女，她们躲避着行人，害羞地含笑相语。
忽然间，这一夜清新的香味散发出来，竟散作了天地间的万里新春。
河东人薛存义将要启程，我准备把肉放在盘子里，把酒斟满酒杯，追赶进而送到江边，请他喝，请他吃，并且告诉说：“凡是在地方上做官的人，你知道地方官的职责吗？（他们是）老百姓的仆役，并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人，拿出田亩收入(ru)的十分一来雇佣官吏(li)，目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事，普天之下到处都是。哪里只是不认真？而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里，接受了你的报酬，不认真替你干活，而且还盗窃你的财物，那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的，而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们，这是为什么呢？情势不同啊。地位情况不同而道理一样，对我们的老百姓该怎么办？有明于事理的人，能不惶恐并敬畏吗？” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作，晚上还在考虑问题，辛勤用力而耗费心血，打官司的都得到公平处理，缴纳赋税的都均衡合理，老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的，他的行为的确没有白拿俸禄了，他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议，在他临行的时候，因此(ci)，赠给酒肉而再加上这些赠言。
国内既然没有人了解我，我又何必怀念故国旧居。
注释
【更相为命，是以区区不能废远】
⑸跪进：古人席地而坐，上半身挺直，坐在足跟上。雕胡饭：即菰米饭。雕胡：就是“菰”，俗称茭白，生在水中，秋天结实，叫菰米，可以做饭，古人当做美餐。
⑪ 棕亭、草亭：言药圃之大。杜甫患多种疾病。故所到之处需种药以疗疾。
（13）亲，吴三桂亲属。吴三桂降清后，李自成杀了吴父一家。
⑵峰峦如聚：形容群峰攒集，层峦叠嶂。聚：聚拢；包围
（30）五伯：伯同“霸”，“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯：齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
2.彻：已，尽。
(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
⑥退之：韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文，称赞张旭的草书道：“往时张旭善草书，不治他技，喜怒窘穷，忧悲愉怿，怨恨思慕，酣醉无聊不平，有动于心，必于草书焉发之。……故序之书，变动犹鬼神，不可端倪，以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神，是因为乾坤万感，有动于中的缘故。