译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中(zhong)响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
急风胡(hu)乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
齐宣王说:“我糊涂,不(bu)能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若(ruo)沐后涂脂。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
③凭:请。
⑵几千古:几千年。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
60.已:已经。
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
谁撞——撞谁