译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里(li)?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
走到家门前看见野兔从狗(gou)洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围(wei)护着轩廊几层。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
千座山峰如枪林立,万条沟(gou)壑如临深渊。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼(long)罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
使:出使
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。