译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞(fei)下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌(ge)人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
当时功勋(xun)卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
注释
⑫成:就;到来。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
为:相当于“于”,当。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。