译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得(de)可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊(a)!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界(jie)以北的拂云堆(dui)神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
魂啊不要前去!
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑴宜阳:古县名,在今河南省福昌县附近,在唐代是个重要的游览去处,著名的连昌宫就建在这里。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
视:看。